Indossi una maschera da tata o ti basta mettere un cartellino con su scritto: "Ciao, sono la tua mamma"?
Do you wear a nanny mask or slap on a name tag that says, "I'm your mommy"?
A tutti è stato dato un cartellino, con solo un numero sopra.
Everyone was given a badge, with only a number on it.
Ti rimedieremo un cartellino con il nome.
We'll get you a little name tag.
Ogni singola graffetta inoltre, dotata di un cartellino con indicati i loghi degli sponsor, può essere estratta dal visitatore divenendo un gadget pubblicitario.
Each clip, with a label with the logos of sponsors indicated, can be extracted from the visitor becoming an advertising gadget.
C'e' un cartellino con il nome, sul sedile anteriore.
There's a name tag on the front seat.
Ho un cartellino con il nome al lavoro e c'e' scritto il mio nome sopra.
I wear a name tag to work, - and it has my name on it.
Gli emigranti vengono divisi in gruppi di trenta, a ciascuno viene dato un cartellino con un nome, una lettera e una cifra.
The emigrants are divided in groups of thirty, to each one a small card was given with a name, a letter and a number.
Che si tratti di un cartellino con prezzo per l'abbigliamento o di un'etichetta di spedizione al fornitore, Checkpoint ha la soluzione.
Whether it is a price ticket for garments or a shipping label for vendor compliance, Checkpoint has a solution.
Ciascuna pianta è individuata da un cartellino con il nome botanico, l'anno di introduzione in Europa e altri dati identificativi.
Each plant is identified by a card with its botanical name, year of introduction into Europe, and other important identifying data.
A volte non è necessario fare grandi cose, basta un fiocchetto di colore diverso accanto ad ogni posto con un cartellino con il nome.
Sometimes it is not necessary to do great things, just a ribbon of different colors next to each place with a little card on which you have to write your guest's name.
Agli atleti verrà consegnato un cartellino con le varie “missioni” da completare entro le quattro ore di durata della competizione.
A challenge badge to be completed within four hours – the duration of the competition – will be given to all athletes.
Ho avuto solo latte materno e un cartellino con il nome.
All I got was titty milk and a name tag.
E non è che i ragazzi vadano in giro con un cartellino con scritto "Salve.
And it is not as if the guys walk around with name tags that say "hello. I'm a gigolo."
Preferisci che tutti abbiano un cartellino con il nome?
Would you like everyone to wear a name tag?
Se viaggi in treno, è opportuno collocare su ogni valigia un cartellino con il nome completo e i dettagli di contatto.
If travelling by train, each piece of luggage must have a name tag with full name and contact details.
Seduto al tavolo non troverai il classico menù cartaceo da sfogliare, ma un cartellino con stampato un QR Code da scannerizzare con il tuo smartphone per poter visionare ed ordinare le nostre proposte.
Sitting at the table you will not find the classic paper menu to browse, but a tag with a QR Code printed to be scanned with your smartphone in order to view and order our proposals.
Non è necessario installare alcun impianto nell’ambiente, basta un cartellino con il numero identificativo posto vicino a ogni opera.
No special equipment needs to be installed in the environment, just place a label near each work with an identifying number.
Tutti gli oggetti esposti sono stati donati dalla gente del paese. Ogni oggetto esposto ha un cartellino con la sua denominazione dialettale (patois francoprovenzale di Novalesa) e la traduzione italiana.
All the objects have been given by people of Novalesa; they have a label with the name in the local dialect and the Italian translation.
È una buona idea far indossare ai volontari una "uniforme", come un cappellino, un grembiule o un cartellino con il nome.
It is nice to have a “uniform” for the volunteers, whether it is a cap, an apron or a nametag.
Posso avere un cartellino con il nome?
Can I get a name tag?
Il nostro autista vi darà il benvenuto con un cartellino con il nome direttamente al cancello e vi accompagnerà al vecchio classico.
Our chauffeur will welcome you with a name tag directly at the gate and escort you to the old classic car.
Come ulteriore decorazione, fissa al regalo un cartellino con la tua frase preferita.
To decorate the gift a bit more, attach your favourite sayings as a tag on your gift.
Possiamo mettere un cartellino con il prezzo sull’arcata dentaria superiore di Hitler?
Can we put a dollar figure on the upper teeth of Hitler?
Aiutateci a farlo, e sotto ogni Ceiba sarà nostra cura mettere un cartellino con il vostro nome.
Help us to do it, and under every Ceiba we will put a tag with your name.
Per completare ho attaccato un cartellino con nome e data, e i confettini avvolti nel tulle e chiusi da un semplice filo da uncinetto azzurro.
To finish off I attached a tag with the name and the date, and the sugared almonds wrapped in tulle and closed by a simple blue crochet thread.
E’ nel vostro interesse contrassegnare il vostro bagaglio con un cartellino con scritto nome, indirizzo e numero telefonico.
It is in your best interest to mark your luggage with a tag containing your name, address and telephone number.
I nostri autisti vi aspettano nell'aeroporto o in qualsiasi altro punto di incontro concordato con un cartellino con il vostro nome.
Our drivers will wait for you in the airport or at any other agreed meeting point with a tag with your name on it.
Viviamo in una società che ogni istante reifica il valore di una vita in un cartellino con un prezzo.
We live in a society where the value of a life is shown on a label with a price.
Ogni articolo è certificato come “100% italiano” e all’interno è provvisto di un cartellino con un numero di serie e un ologramma anticontraffazione.
Each item is certified as “100% Italian” and has a tag with a serial number and an anti-counterfeiting hologram.
Apponendo un cartellino con il prezzo all’opera, l’artista sottolinea ulteriormente i “costi” che gravano sulla vittima.
By giving the work Rapist a price tag, the artist further exposes the costs burdening a victim.
1.7819440364838s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Wer e you wearing a name tag? 